遇见东师

2015.11.10
供稿单位
看见工作组
文字
王彦文
摄影
毛炜伟
指导教师
刘婷、张轩维
编辑
徐鹏
审核
徐红彦
主办单位
党委宣传部
协办单位
信息化办
美术学院

身在东师,拥抱世界

点击次数:

全光林来自朝鲜,马丽娅则来自塞舌尔。全光林个子不高,与其他来自朝鲜的同学相比,全光林显得要更腼腆一些,说起什么事都会低下头抿嘴一笑,但是他很好学,对语言格外感兴趣,他还曾经拜托了同班的也门留学生阿杜教自己阿拉伯语。马丽娅把自己的头发染上鲜亮的黄色,扎成了小辫,她身上总会透着非洲人的热情和开朗,笑的时候马丽娅好像要把自己心中的快乐统统告诉你。全光林和马丽娅都是自己国家派到中国来的留学生,在威尼斯赌场_澳门威尼斯赌场-【app*游戏】净月校区的留学生预科部接受一年的汉语训练之后,他们要通过HSK(汉语等级考试)考取中国各地的大学。

留学生们的课表很满,除了常规的汉语课程之外,周一到周五的7、8节,几乎所有班级的课表上写的都是“志愿者督导”,而这一堂名为“志愿者督导”的课,就是由汉语国际传播协会(下文简称“汉协”)的汉语志愿者们来为留学生上的。

来自孟加拉的留学生武赞经常为汉语课本上的题目挠头,他的汉语志愿者名叫陈诗琪,来自经济学院2013级国际经济与贸易专业。每周有两天,陈诗琪会在三点下课后来到预科部“拯救”武赞的汉语。n和l、h和f应该如何正确发音?“不”和“没”有什么区别?“偷偷”和“悄悄”意思一样吗?“推己及人”什么意思?……汉协的志愿者们不厌其烦地为外国留学生答疑解惑,推敲着一些中国人自己都不一定会仔细去想的细节,一点点纠正学生写字的笔画,告诉他应该说“特别喜欢”而不是“喜欢特别”,告诉他不是每个中国人都会功夫,告诉他红纸剪出的大鱼寓意着幸福和吉祥……

中国故事、中国民俗、中国歌曲、中国文化对留学生们极具吸引力。全光林对炎黄、战国、三国、隋唐的那些古老的中国故事很感兴趣,他和其他朝鲜留学生一起缠着几个志愿者,让他们讲了一个多月的中国典故。为了让这些留学生更深入地了解中国,去年冬天汉语协会的志愿者们领他们参加了瓦萨滑雪节,让来自于热带地区的留学生第一次看到了雪;还陪同他们参观了东北特色民俗馆、唱起了中国歌、包起了饺子……留学生们心中的中国颜色越发鲜亮,轮廓也更为清晰。

马丽娅在冬天即将结束的时候生了场大病,40度的高烧已经持续了四天,从发烧的第二天开始马丽娅就没怎么吃东西,到最后由于呼吸道的发炎肿胀,她甚至连水都不敢喝。也许是因为语言上的障碍,马丽娅一直没有到医院看病,是汉语协会的志愿者领着她去了医院。排队、挂号、缴费、拿药、打点滴,看着和自己同龄,为自己忙碌的志愿者,当时几乎说不出话的马丽娅在手机微信上给志愿者打了一行字:“你是一个好人。”

2015年的国庆节,陈诗琪与武赞相约一起去了秦皇岛,全光林和马丽娅考上了中国的大学,开始和更多的中国人接触,更深入地拥抱中国文化。对身处异乡的外国人来说,汉协的志愿者们不仅是老师,更是一个耐心的朋友,在这些外国留学生眼中,“中国人是什么样的?”这个问题的答案来自汉语协会的志愿者。让外国人了解真正的中国人,让东师学子接纳真实的外国人—一个微笑、一句问候、一生朋友,身在东师,拥抱世界,这或许就是威尼斯赌场_澳门威尼斯赌场-【app*游戏】汉语国际传播协会的相信和坚持,汉协的所有努力都寄托着一种希望,希望呈现给世界一个友善、进步的中国。